Türk web girişimcisinin açmazı
Posted: January 25th, 2010 | Author: MserdarK | Filed under: Web Dünyası | Tags: andre alpar, girişimcilik, socialtrippin, sosyal ağ, thy, türk hava yolları, web girişimi | 27 Comments »
Geçtiğimiz hafta Türk Hava Yolları’nın Berlin’de ilk ayağını gerçekleştirdiği SocialTrippin’ etkinliğine davetliydim. O konu hakkında ayrıca bir derleme yazacağım. Fakat merak edenler için şöyle özetleyeyim; amaç Türk ve yabancı sosyal mecra kullanıcılarını bir araya getirip fikir alışverişinde bulunmak, sosyal mecranın öncü isimlerinden tecrübe ve tespitleri paylaşmaktı.
Singapur’dan ABD’ye kadar geniş bir coğrafyadan konukları ağırladı bu etkinlik. Yemek sırasında yan yana oturduğum Alman dijital pazarlama uzmanı ve yatırım danışmanı Andre Alpar ile internet sektöründen lafladık. Ki kendisi Türkiye’deki kimi alım-satımlarda da rol almış; Türk web girişimcilerinin birkaçıyla şahsen tanışmış bir isim.
En çok merak ettiğim konu Alman kullanıcıların popüler yabancı (daha çok ABD kökenli ve İngilizce) girişimlere olan ilgisiydi. Bizde malum, Facebook, LinkedIN, FriendFeed, Twitter gibi ağlar bir anda patlıyor ve kimse bunların yerlileriyle ilgilenmediği gibi, es kaza daha önce açılan benzer yerli örnekler bir anda yerle bir oluyor. Birisi bunların benzerini yapar yapmaz binbir türlü yaftayla aşağılanıyor, eleştiriliyor.
Alpar bana durumun Almanya’da tam tersi işlediğini söyledi. ABD ya da Britanya’da popülerleşmeye başlayan bir girişimin en geç bir iki hafta içinde 4-5 tane benzeri Almanca site yaratılıyor ve biri mutlaka Alman pazarında hakimiyeti ele geçiriyormuş. Almanya’da Alman örneği bulunan hiçbir girişimde ABD’li örnekler pazar lideri değilmiş örneğin. Sonra tutan bu girişimler mutlaka birkaç yatırımcı tarafından destekleniyor ve yola devam ediliyormuş.
Türkiye’deki sorunun özü de bu.
Bizde klonlama diye tabir edilen yöntem nedense yerden yere vuruluyor. Yerli ya da yabancı web yatırımcısı (teoride var, pratikte) yok. Başarılı bir yabancı modeli klonlayacak yerli girişimci de yatırımcı olmayınca paralı yabancı rakiplerle baş edemiyor. Kullanıcılar ise her zaman yerli seçenekler yerine yabancı olan alternatiflere meylediyor. Kişi sayısı çok, ticaret hacmi küçük, reklam pazarı yok (gibi)…
Girişimcilik zor, internet girişimciliği çok daha zor…
Liked “Türk web girişimcisinin açmazı” http://ff.im/-eOf4t
This comment was originally posted on Twitter
türk kullancısı ücretsiz internet servislerine çok düşkün. bir hizmeti ücretsiz hale dönüştürüp reklan mecrası aramak güzel bir başlangıç olabilir.
yucezerey: Türk web girişimcisinin açmazı: Geçtiğimiz hafta Türk Hava Yolları’nın Berlin’de ilk ayağını gerçekleşt… http://bit.ly/4vCOle
This comment was originally posted on Twitter
Benim de bu konuda bayağı kafa yormuşluğum var. Bu klonlama eskiden daha yaygındı. yani Mynet bir Hotmail, hatta Yahoo klonuydu. Gittigidiyor da ebay klonuydu. 2000′lerden Başarılı başarısız başka çok örnekleri de vardır.
Mesele biraz da Google’ın 18 ay içinde Klingonca yaparak klonlanmanın önüne geçen lokalizasyon stratejisini hayata geçirmesiyle bence son buldu. Yani google’ın dünyadaki esas başarısını Pagerank kadar yerelleşmeye de bağlamak gerek.
Mesela Facebook’un Türkiye’deki başarısı da temelde ABD’de eğitim gören 15 bin civarında zengin ve influencer türk öğrenci sayesinde oldu. Bu anahtar profil Facebook Türkçeleşene kadar Facebook’un Türkiyede İngilizce’yi yabancı dil olarak kullanan eğitimli ve üst sosyo-ekonomik kesimde yerleşmesine olanak sağladı. Bu öğrenci grubuyla içli dışlı olan basın/medya da buna çanak tuttu.
Örneğin Friendster klonu Yonja, viral yayılımı ve üye profilini kontrol edemedi. Kısa zamanda travestiler ve abazanlar bastığı için biz kaçtık. Mondus çok başarılı bir Facebook klonuydu ama ‘time to market’ açısından çok geç kalmıştı, Facebook’un ayak sesleri duyuluyordu. yayılması için sağlam bir bütçesi veya Facebook gibi ücretsiz basın desteği yoktu.
Artık web siteleri ABD veya Avrupa’da tipping point’e erişiverirken xml destekli Türkçe versiyonları da hayata geçiyor. Bizim basınımız da AB SES influencer’ların yaydığı bu yabancı örnekleri şuursuz ve hesapsızca, ücretsiz desteklerken yerli siteleri kendilerine rakip görüp adlarını ağızlarına almıyorlar.
Ayrıca Almanya’daki VC desteği ve fon kaynağı bizde yok. Siz ne kadar başarılı ve potansiyeli olan bir klon yaratırsanız yaratın kimse size yatırım yapmaz. Kimse de sizi duymaz.
Yani aslında bence Google, Facebook ve Twitter tipping point’e sadece iyi hizmetler oldukları için viral yollarla erişmemişlerdir. Türk basını viral yayılımları sürecinde bu sitelere belki milyar dolarlık “seeding” desteği verip kendine rakipler yaratmıştır.
Serdar’ın açtığı bu konuda çok konuşulur, neticede incelenmesi gereken bir durum.
Almanya bambaşka bir dünya olsa gerek. Türkiye ile kıyaslanırsa elbette çok farklı çıkar. Türkiye küçük ABD olma yolunda her zamanki emin adımlarla ilerliyor.
This comment was originally posted on FriendFeed
RT @mserdark: Türk web girişimcisinin açmazı. Önemli bir paylaşım http://bit.ly/7NwhTG
This comment was originally posted on Twitter
Neden bir fikrin sadece bir uygulaması olması gerektiğini anlamıyorum ben. Örneğin çok yenilikçi bir sinema portalı fikriyle ortaya çıktığınızda zaten imdb var demenin mantığı nedir? Zaten olay varolan şeylerin üzerine bir şeyler katmak ve rekabet. Gerçek hayatta da acaba şöyle diyaloglar geçiyor mu çok merak ediyorum : Ahmet: "ben köşeye şöyle bakkal/kuruyemişçi karışımı birşey açacağım" Mehmet: "yapma ahmet zaten aşağıda bir süpermarket var!"
This comment was originally posted on FriendFeed
Neden bir fikrin sadece bir uygulaması olması gerektiğini anlamıyorum ben. Örneğin çok yenilikçi bir sinema portalı fikriyle ortaya çıktığınızda zaten imdb var demenin mantığı nedir? Zaten olay varolan şeylerin üzerine bir şeyler katmak. Gerçek hayatta da acaba şöyle diyaloglar geçiyor mu çok merak ediyorum : Ahmet: "ben köşeye şöyle bakkal/kuruyemişçi karışımı birşey açacağım" Mehmet: "yapma ahmet zaten aşağıda bir süpermarket var!"
This comment was originally posted on FriendFeed
Güzel bir yazı, ancak başarılı olması gereken model için "klonlama" yerine lokalizasyon dersek daha yerinde olur sanki… Yani, kaynakları çok zengin bir internet girişimini kopyalayarak başarılı olmak yerine, onun faydalarını Türk insanına özgü bir yorumla sunmak — "yerelleştirmek" rekabetçi üstünlüğü korumak adına daha akılcı olmaz mı?
This comment was originally posted on FriendFeed
Yani diyoruz ki: Roma’da ikinci olmaktansa Tiber nehri kıyısındaki köyde birinci olmak evladır…
This comment was originally posted on FriendFeed
Harika bir tespit ,Eline sağlık
This comment was originally posted on FriendFeed
better to reign in hell than serve in heaven.
This comment was originally posted on FriendFeed
Eline sağlık.
This comment was originally posted on FriendFeed
Yabancı girişimcinin parası olmasınada gerek yok bizim ülkede, bizim televizyon kanallarımız bedava reklamını yapıyor onların. Ama alkışlarlayaşıyorum sitesinin adını söylemez, ölür söylemez.
This comment was originally posted on FriendFeed
Bazı servislerin kullanımı "scale" ile alakalı. O yüzden bu kadar da büyük bir açmaz yok aslında. Örneğin bir video arıyorsunuz. "Kesin youtube’de vardır" dediğiniz anda konu kapanmıştır aslında veya yıllar önce Amerika’ya taşınan bir arkadaşınız var diyelim. "Kesin facebook’a üye olmuştur, dur bir arayım" dediğiniz anda zaten global marka bir adım öne geçiyor. Facebook’dan daha süper bir uygulama da yazsanız akla ilk gelen siz olmuyorsunuz. Bu aralar twitter’ın Türk versiyonu niye yapılmıyor deniyor, neden tutmayacağı yine bununla alakalı. Bazı şeyler sadece global olduğunda tutuyor. Ekşisözlük, yemeksepeti gibi örneklerde "scale" aramıyorsunuz… O yüzden scale gerektiren işlerde rakip değil onu kullanan bir modele gitmek en doğrusu. Şöyle örnek vereyim. Ikea’nın yanına mobilyacı açıp neden bana gelmiyorlar demek yerine ikea’da vida satılmıyorsa vida satan bir yer açmak daha mantıklı veya ikea’daki ürünü evinde kuramayacaklar için evlere servis monte hizmeti! (not: Ikea var tüm yerel mobilyacılar kapansın gibi anlamayın…
This comment was originally posted on FriendFeed
Bu arada almanların milliyetçiliğinin de bir payı olabilir bu durumda! adamlara ingilizce yol soruyorsun almanca cevap veriyorlar …Ayrıca Serkan iyi yorummm
This comment was originally posted on FriendFeed
tespit çok yerinde, ellerinize sağlık.
This comment was originally posted on FriendFeed
bu sorunu çözmenin bir yolunu söyleyeyim size, uygulayana da hakkım helaldir. acun ılıcalı’yı "internetler"e sokmak. yurtdışında popüler olan şeyi buraya getirip para basmakta üstüne yok. ona bir de "godmode" yetkilere sahip "admin" üyelik verdinizmiydi sırtınız yere gelmez. acunu ilk kandıran 1 sene sonra ferrariyi alır. bu kadar da basit işte.
This comment was originally posted on FriendFeed
Benim de aklımda geçenlerde bir proje gelmişti. Değişik bir şey. Ama baktım ki, bir benzeri (galiba sadece 1 tane) yapılmış zaten. Ama dedim kendi kendime, ‘yapmışsa yapmışlar, ben de yapacağım’
Türk web girişimcisinin açmazı – http://bit.ly/7NwhTG (via @mserdark)
This comment was originally posted on Twitter
Serkan çok güzel yazmış.
Bizde de “Alman” gibi işlemiş büyük bir örnek var aslında: gittigidiyor. İşin içinde para alışverişi olunca yerelleştirmenin önemi de artıyor. Gittigidiyor açıldığında e-bay’de satıcı ile alıcı arasındaki para takası ve ürün gönderimi direk yapılıyordu ancak GG bunun Türk kullanıcısı için uygun olmayacağını gördü ve havuz sistemini devreye soktu. Bunun dışındaki her şey, butonların renginden kullanılan fontlara kadar e-bay’in kopyasıydı. Geldikleri nokta ortada.
Ayrıca Cem’in değindiği bir nokta da önemli, örneğin Google Adsense. Türkçe olarak kullanılıyor ve Türkiye para birimiyle yayıncılara ödeme yapıyor. Bu sayede Adnet vb. diğer ad networklerin önüne geçiyor.
@Mucahit, tüm pazarlamacıların kemiklerini sızlattın, o kadar basit mi herşey
)
This comment was originally posted on FriendFeed
valla burası türkiye, çok karmaşık plan ve strateji kursanız nasıl olsa absürd bişey olur, suya düşer. böyle basit düşünmek lazım. ne kadar basit, o kadar iyi. gerisini acun halleder zaten. :p
This comment was originally posted on FriendFeed
bkz: destek degil kostek olmak.
This comment was originally posted on FriendFeed
Maalesef çalışmadan hiç birşey olmuyor. Türk internet piyasasını görüyoruz. Google’da aradığım bir bilgiyi maalesef çeşitli şekilde bulamıyorum. Herkez orjinal dışı kopya şeyler kullanıyor. Böyle çalışmadan çalan bir piyasadan ne beklersinizki.
This comment was originally posted on FriendFeed
[...] arkadaşım Serdar Kuzuloğlu ise “Roma’da ikinci olmaktansa Tiber nehri kıyısındaki köyde birinci olmak [...]
Türkiye’de yerelleştirilmiş önemli servislerin tasarımları ve lansman aşamasında seçtikleri reklam yolları bir kullanıcı alarak bana güven vermiyor. İsim vermeyeceğim ama önemli bir yabancı servisin türkiye klonu olarak yoluna devam eden bir site mail adresime “x seni abcd sitesine davet etti” gibi maillerle reklam yapmaya çalışıyorsa ve benim x isimli bir arkadaşım yoksa, siteye davetsiz üye olunabilirken “private invite” sistemi varmış havası verilemeye çalışılıyorsa o siteye asla üye olmam. Böyle bir tanıtım türü yok çünkü. Bu sitelerin gönüllü ya da maaşlı tiplerinin twitter ya da friendfeed’de “abcd sitesi bla bla” konulu pr çalışmalarının da ben de güven kaybına neden olduğunu söyleyeyim. Tüm bunların haricinde es kaza siteye kayıt olmuşsam verdiğim bilgilerin kimlerdeki hangi bilgilerle takas edileceğini kimlere ücret karşı verileceğini yarın bir gün site tutmazsa “Satılık database” ilanlarıyla nasıl müşteri aranacağını tahmin edebiliyorum. Hosting olayında bile herhangi bir türkiye projesinde ne dosya ne de görsel host ederim, çünkü güvenmiyorum o dosyanın orada kalacağına. Adam, kimseye haber vermeden çok masraflı bu deyip kapatıp gidebilir ki bunlar oldu. İyi ama bu beni ilgilendirir mi? Masraflar vs. beni zerre ilgilendirmez, ben oraya eklediğim dosyanın varl olacağından emin olmalıyım. Olamıyorsam o servisi kullanmam. Evernote isimli bir servis var mesela, burada verileriniz saklayabiliyorsunuz yazılı vs. Bunun ülkemiz versiyonu olsa ve orjinalinden bin kat daha kaliteli olsa kim kullanır? Ben kullanmam, eklediğim gizli bilgilerimin okunup okunmadığından asla emin olamam, bilgilerimin başkalarına verilip verilmediğinden emin olamam… Bu vb. daha bir sürü güvenle alakalı problem var.